Relations avec la communauté

Directive pour le projet d’extension de la mine aurifère Canadian Malartic et de déviation de la route 117 à l’entrée Est de la ville de Malartic par Corporation minière Osisko

Plans d’arpentage (sur CD-Rom)

Emplacement des principales composantes du projet par rapport aux lots et droits miniers

Accord de principe du MTQ pour la Déviation

Processus d’acquisition des quatre propriétés visées par le Projet

Processus de gestion des plaintes à la mine Canadian Malartic

Processus de gestion des plaintes à la mine Canadian Malartic (QC-3 révisée)

Procédure en cas de dépassement des normes de qualité de l’atmosphère et fiche de suivi des dépassements

Plan d’action pour le contrôle de la contribution en poussières

Fissuromètres

Suivi des actions – Alertes de poussières (2013 et 2014)

Perception des sautages (2014 et 2015)

Règlements généraux

Cahier spécial – Assemblée publique 10 septembre 2014 et message de la Direction de la santé publique

Mise à jour des polygones de sols contaminés

Caractérisation environnementale complémentaire des sols

État des connaissances des ouvertures minières souterraines historiques dans le secteur de la déviation de la route 117, Mine Canadian Malartic

Recommandations sur le suivi post construction du remblayage de l’effondrement Barnat et de la fosse Buckshot

Estimation des statistiques des débits du Ruisseau Raymond

Étude hydraulique d’une section de la rivière Malartic

Mémos techniques (4)

Certificats d’analyses pour l’eau de surface et les sédiments

Échantillonnage des sédiments

Mémo technique 08-revA – Sédiments

Évaluation de la qualité des eaux souterraines dans le secteur du prolongement de la halde à stériles et du parc à résidus, Mine Canadian Malartic

Évaluation de la qualité de l’eau souterraine

Suivi de la qualité des eaux souterraines en 2013

CD – Références de Golder

Section 4-12 de l’ÉIE (modifiée)

Extrait des sections 4.12.2 et 4.12.3 de l’ÉIE

Évaluation du bruit lors de l’exploitation de l’Extension Canadian Malartic

Procédure d’opération sécuritaire MCM – Sautage de production et processus décisionnel de sautage

Espèces végétales à statut précaire

Fiches détaillées des groupements végétaux

Cartes 1 et 2 – Groupements végétaux – Complexe de milieux humides – Zones d’inventaire 1 et 2

Données du CDPNQ et cartes portant sur l’évaluation du potentiel d’habitat des espèces floristiques à statut (zones d’inventaire 1 et 2)

Espèces floristiques à statut particulier

Évaluation de la valeur écologique

Caractérisation des habitats aquatiques et riverains

Ichtyofaune et habitat du poisson – Inventaires 2015

Mémo technique 02 –revA – Inventaires complémentaires 2015 – Avifaune terrestre

Sauvagine – Inventaires complémentaires 2015

Indices de nidification pour l’avifaune

Inventaires complémentaires 2015 – Herpétofaune terrestre, micromammifères et Chiroptères

Photographies des stations d’inventaire des chiroptères

Notes sur l’évaluation des retombées économiques du projet

Grille des usages des zones affectées par le projet

Formules détaillées et DJMA – Analyse de sécurité routière

Enquête origine-destination sur la route 117 à Malartic

Étude de potentiel archéologique

Section 6.8 de l’ÉIE corrigée

Justification sur le choix de l’emplacement du parc à résidus et de la halde à stériles dans le cadre de la réalisation du projet d’extension de la mine Canadian Malartic

Zones inondables de la Rivière Malartic et zones humides des CE1 à CE3

Analyse des incidences sur l’activité commerciale

Droits de propriété – Mine Canadian Malartic

Limites de recouvrement

Périmètre d’exclusion de la fosse et simulation avec charge unitaire

Conception du prolongement du parc à résidus et de la halde à stériles

Prolongement de la halde à stériles – Distance de recul entre la route 117 et suivi après fermeture

Dimensionnement préliminaire du système de drainage des eaux de surface au nord et à l’est du parc à résidus et de la halde à stériles

Plans des fossés périphériques et du bassin de pompage – Secteur sud du parc à résidus

Mémo technique – Évaluation des bermes de stabilité

Analyse de la stratigraphie en regard du niveau de protection des eaux souterraines requis pour le prolongement du parc à résidus et de la halde à stériles

Potentiel de percolation sous le prolongement du parc à résidus projeté et zones pouvant requérir une amélioration du substrat

Utilisation de la fosse Canadian Malartic comme aire d’accumulation de stériles et résidus

Programme de caractérisation géochimique 2012-2013, Mine Canadian Malartic

EcoMetrix – Preliminary Review of the Canadian Malartic ABA Geochemistry and Mine Waste Management Plans

Plan conceptuel de gestion des eaux et bilan d’eau – Conditions ultimes d’opération

Mise à jour de l’étude de modélisation hydrogéologique des impacts potentiels sur la qualité de l’eau souterraine du prolongement de la halde à stériles et du parc à résidus

Analyse de la stratigraphie en regard du niveau de protection des eaux souterraines requis pour le prolongement du parc à résidus et de la halde à stériles

Programme de caractérisation géochimique 2014 – Fosse Jeffrey

Mise à jour du concept de restauration de la mine Canadian Malartic

Mise à jour de l’évaluation du temps d’ennoiement de la fosse en période postrestauration

Mise à jour sur les travaux de caractérisation géochimique des stériles, résidus et minerai

Mémo EcoMetrix - Metal Leaching Characteristics of Waste Rock and Tailings from Mine Canadian Malartic

Étude hydrologique et hydraulique pour le système d’évacuation d’eau opérationnel du bassin de polissage 2015

EcoMetrix – Waste Rock Classification for Mine Canadian Malartic

Désulfuration des résidus de concentrateurs de la mine Canadian Malartic

Carte – Haldes à minerai

Avant-projet définitif de la Déviation

Plan de conception et d’optimisation – Remblayage de l’effondrement Barnat et de la fosse Buckshot

Étude de modélisation hydrogéologique des impacts potentiels sur la qualité de l’eau souterraine

Mise à jour de l’évaluation des débits d’exhaure et des impacts potentiels sur les niveaux des eaux souterraines

Étude géotechnique complémentaire

Engagements liés aux impacts potentiels sur les puits domestiques dans un rayon de 7 m et résolution

Modélisation de la dispersion atmosphérique avec l'Extension Canadian Malartic

Modélisation de la dispersion atmosphérique

Considération de la déposition de la dispersion atmosphérique

Plan intégré de gestion des émissions atmosphériques

Évaluation du bruit lors des travaux de construction et d’exploitation de l’Extension Canadian Malartic

Simulations visuelles

Évaluation du bruit de la construction de la Déviation

ProTekRoc – Avis technique simulation de principes des surpressions aériennes – Tableaux et figures des résultats des virbrations

Rapport de contrôle des projections de roc lors des sautages sans matelas pare-éclats

Rapport de suivi du milieu social

CD – Rapports milieu social

Évaluation du bruit routier

Processus d’acquisition des quatre (4) propriétés visées par le Projet

Plan de mesures d’urgence avec l’Extension Canadian Malartic

MTQ, Direction de l’Abitibi-Témiscamingue – Plan régional de mesures d’urgence et de sécurité civile

MTQ, Direction de l’Abitibi-Témiscamingue – Processus d’alerte et de mobilisation et rôle des intervenants en cas d’urgence

Protocole de mesure pour l’évaluation de la contribution sonore de la Mine Canadian Malartic

Formulaire de plainte

Procédure de forage et de sautage

Procédure de recouvrement des tirs

Formulaires du programme d’assurance qualité pour les sautages

Détermination des objectifs environnementaux de rejet (OER) et caractérisation de l'eau du Ruisseau Raymond

Rapport factuel d'installation 2014 de piézomètres électriques, de tubages inclinométriques et de puits d'observation